Angered teachers union factions are ramping up pressure on city officials to adopt remote learning amid an ongoing “nightmare” of coronavirus infections in city schools.