A pair of Russian tourists were pulled from their car and attacked by a mob of Mexican protesters near Cancun after refusing to pay the men a “toll” for driving down the road.