Nike on Wednesday filed a lawsuit accusing Lululemon of patent infringement for making and selling the Mirror Home Gym and related mobile apps without authorization.