And now, in its latest attempt to reinvent the flat tire, ESPN will fine-tune “Sunday Night Baseball” by adding a Manning-style supplemental broadcast featuring Michael Kay and Alex Rodriguez.