A 49-year-old man was fatally stabbed inside a Bronx apartment on Wednesday – and a suspect who lives in the building was taken into custody, police said.