Lawmakers widely condemned the deadly siege when pro-Trump rioters stormed the building in an attempt to derail the certification of the 2020 election.