“I was NOT this cute,” the “Perks of Being a Wallflower” star responded to the photo mix-up.