City health officials moved to open a slew of new COVID-19 testing sites after a Post report showed how they were using race to decide how to allocate testing resources.